Skip to content

20.11.2015

МАЛЕНЬКАЯ ТРАГЕДИЯ

cbfd9308cbd6

Большое знание безмятежно-спокойно.
Малое знание ищет, к чему приложить себя.

Великая речь неприметно тиха.
Малая речь гремит над ухом.

Когда мы спим, душа отправляется в странствие.
Пробудившись от сна, мы открываемся миру.Всякая привязанность — обуза и путы,
и сознание вечно бьется в тенетах.

Одни в мыслях раскованы,
другие проникновенны,
третьи тщательны.

Малый страх делает нас осторожными.
Большой страх делает нас раскованными.

Мысли устремляются вперед,
как стрела, пущенная из лука —
так стараются люди определить,
где истина и где ложь.

Словно связанные торжественной клятвой —
так судят неуступчивые спорщики.

Увядает, словно сад поздней осенью —
такова судьба истины, за которую держатся упрямо.

Остановилось движение, словно закупорен исток —-
так дряхлеет все живое.

И в час неминуемой смерти
ничто не может снова вернуть нас
к жизни.

Веселье и гнев,
печаль и радость,

надежды и раскаяние,
перемены и неизменность,

благородные замыслы и низкие поступки —
как музыка, исторгаемая из пустоты,

как грибы, возникающие из испарений,
как день и ночь, сменяющие друг друга перед
нашим взором.

И неведомо, откуда все это?
Но да будет так!

Не от него ли то, что и днем и ночью с нами?
Как будто бы есть подлинный господин,
но нельзя различить его примет.

Деяниям его нельзя не довериться,
но невозможно узреть его образ!

Не будь «другого», не было бы и моего «я»,
а не будь моего «я», не было бы и необходимости
делать выбор.

Кажется, тут мы недалеки от истины,
но все еще не знаем, откуда приходят наши мысли.

Сотня костей, девять отверстий и шесть
внутренних органов —
все они присутствуют во мне.

Что же из них мне ближе всего?
Нравятся ли они мне все одинаково
или какому-то органу я отдаю предпочтение ?

Управляет ли этот орган всеми прочими, как если
бы они были его подданными ?

А может, органы нашего тела не могут друг другом
управлять

и сменяют друг друга в роли правителя и подданного?
Или все-таки у них есть один подлинный государь?

Но даже если мы опознаем этого государя,
мы ничего не сможем ни прибавить к его
подлинности, ни отнять от нее.

Однажды получив свое тело,
мы обладаем им до самой смерти и не можем
взять себе другое.

Не зная покоя, мы плывем по бурным водам жизни,
неудержимо стремясь, словно скачущий конь,
к общему для всех концу.

Как это печально!
Мы изнемогаем всю жизнь в бесплодных усилиях,
в трудах и заботах проводим дни
и даже не ведаем, за что нам выпал такой удел.

Как это горько!
Для чего говорить о бессмертии,
коли тело наше рано или поздно обратится в прах,
а вместе с ним исчезнет и сознание?
Вот поистине величайшая из людских печалей!
Неужто жизнь человека и впрямь так неразумна ?
Или я один такой неразумный, а другие умнее меня ?



« »

Share your thoughts, post a comment.

(required)
(required)

Note: HTML is allowed. Your email address will never be published.

Subscribe to comments