Skip to content

23.09.2012

Поэма о скрытом смысле: ЕСЕНИН и РУМИ — встреча сквозь века!

 РАССКАЗ О ТОМ, КАК МАДЖНУН ЛАСКАЛ СОБАКУ, КОТОРАЯ ОБИТАЛА НА УЛИЦЕ ЛЕЙЛИ

В глаза собаке глядя умиленно,
Маджнун то гладил шерсть
ее влюбленно,

То обходил,
как будто бы она
— Святой мазар, а сам он
дивана.

Маджнун
благословлял ее породу,
Давал ей сласти, розовую воду.

Сказал    Маджнуну кто-то из прохожих:

«Что ты творишь, венец   созданий божьих?

Ты морду   целовать собаке рад,
Которою она свой чешет  зад!

И начал  речью обличать горячей
Прохожий весь поганый род  собачий.

Отметим   к слову: тем, кто недалек,
Заметен только видимий  порок.

Сказал   Маджнун: «Когда, почтенный, сами
Сумели б мир моими зреть    глазами,

То вы    собаку с улицы Лейли
Увидеть по-другому бы могли.

Вы поняли б:  у милого жилища
Мне пыль дороже, чем собаке   — пища.

И я готов   — любви ничтожный раб
— Пыль целовать из-под   собачьих лап.

Не должно   мудрецам являть поспешность,
Судить не свойства скрытые,  а внешность».

Когда    душа предмета вам важна,
Любая станет раем сторона.

1242

 Джалаладдин РУМИ

В ХАТЕ

Пахнет рыхлыми драченами;
У порога в дежке квас,
Над печурками точеными
Тараканы лезут в паз.
Вьется сажа над заслонкою,
В печке нитки пипелищ,
А на лавке за солонкою
— Шелуха сырых яиц.
Мать с ухватами не сладится,
Нагибается низко,
Старый кот к махотке крадется
На парное молоко.
Квохчут куры беспокойные
Над оглоблями сохи,
На дворе обедню стройную
Запевают петухи.
А в окне на сени скатые,
От пугливой шумоты,
Из углов щенки кудлатые
Заползают в хомуты.

1914
Сергей ЕСЕНИН

 



« »

Share your thoughts, post a comment.

(required)
(required)

Note: HTML is allowed. Your email address will never be published.

Subscribe to comments